berdasheva (berdasheva) wrote,
berdasheva
berdasheva

Скромная судьба великой Ларин Параске/Tunnetun Larin Parasken vaatimaton elämä (RUS|FIN)

Ижорская сказительница Ларин Параске одна их самых известных женщин – исполнительниц рун. Памятник Ларин установлен в сердце Финляндии, в Хельсинки, но родилась и выросла сказительница в Ингерманландии.

Родилась Прасковья Никитична Никитина 27 декабря 1832 (по новому стилю 8 января 1833 года) в деревне Мякиенкюля, приход Лемпаала в семье крепостных крестьян. С детских лет будущая сказительница слышала руны, народные песни, предания, загадки. Многое она запомнила и знала сама до конца своих дней. Свыше 32.000 поэтических строк запишут от сказительницы собиратели фольклора, 1750 пословиц и 336 загадок.

Судьба словно проверяла ее на прочность. Юной 15-летней девушкой осталась Прасковья сиротой, а в 20 лет вышла замуж за крестьянина на финской стороне. Финляндия на тот момент входила в состав Российской Империи, однако жила по своим законам. В деревне Васкела, куда после свадьбы уехала Прасковья, как и во всей Финляндии, не знали крепостного права. И будущему мужу Прасковьи Гавриле Степанову пришлось уплатить за невесту 24 рубля помещику.

Дом в Васкела, куда переехала Прасковья, по финским традициям имел свое название «Ларин тупа» - «Дом Лари», отсюда и появляется псевдоним сказительницы Ларин Параске, что значит Прасковья из дома Лари. Это имя известно всем ценителям рунопевческой традиции и фольклора Карелии, Ингерманландии, Финляндии.

Сильная нужда заставила сказительницу саму прийти к собирателям фольклора. Сначала от нее записывал Борениус, потом пастор А.Нювиус. Популярность пришла в 1890-х гг., когда Ларин Параске пригласили исполнять руны в Хельсинки. Не раз сказительница встречалась с великими деятелями искусств в Финляндии. Например, известна встреча сказительницы с великим финским композитором Яном Сибелиусом в Порвоо. Композитор всегда интересовался народной темой и фольклорным наследием. Встреча произошла в разгар работы композитора над симфонической поэмой «Куллерово». Живое исполнение в народной манере рун Ларин Параске не только вдохновило музыканта, но и повлияло на формирование авторского стиля в целом.

Трудную судьбу прожила Ларин Параске. Знания народного творчества не сделали ее ни богатой, ни счастливой. Умерла сказительница в своем домишке от тяжелой простуды 3 января 1904. Памятник скульптора Алпо Сайло был установлен в честь сказительницы в Хельсинки в 1950 году. Чтобы помнили…



Ларин Параске. Художник Альберт Эдельфельт, 1893


===========================================================

Tunnetun Larin Parasken vaatimaton elämä

Inkeriläinen runonlaulaja Larin Paraske on tunnetuimpia naispuolisia runonlaulajia. Vaikka Parasken patsas sijaitsee Suomen sydämessä Helsingissä, kuuluisa runonlaulaja syntyi Inkerinmaalla. Nikitina Paraskeva syntyi 8. tammikuuta 1833 (Juliaaninen kalenteri: 27. joulukuuta 1832) Lempaalan pitäjän Mäkienkylässä talonpoikaisperheessä. Pienenä tyttönä tuleva runonlaulaja kuuli runoja, kansanlauluja, loitsuja ja arvoituksia. Hän painoi monia muistiinsa. Larin Paraskelta muistiin merkittiin yli 32 000 säettä kalevalamittaista runoutta, 1 750 sananlaskua ja 336 arvoitusta.

Paraskella oli kova kohtalo. 15-vuotiaana hän tuli orvoksi. 20-vuotiaana hän meni naimisiin talonpojan kanssa Suomen puolelle. Gavril Stepanov oli kotoisin Parasken äidin kotikylästä Vaskelasta. Silloin Suomi kuului Venäjän keisarikuntaan, mutta maassa oli omia lakejaan. Vaskelassa kuin koko Suomessakaan ei ollut maaorjuutta. Stepanov maksoi tilanomistajalle morsiamestaan 24 ruplaa.

Suomalaisten perinteiden mukaan Parasken miehen kotitalon nimi oli Larin tupa. Parasken muutettua Vaskelaan häntä alettiin kutsua Larin Paraskeksi. Tämä nimi on tunnettu kaikille Karjalan, Inkerinmaan ja Suomen kansanrunoudesta ja runonlauluperinteestä kiinnostuneille.

Köyhyys pakotti runonlaulajan menemään kansanrunouden kerääjien luo. Ensin kerääjä Axel August Borenius kirjoitti jonkin verran runoja muistiin Paraskelta, sitten apulaispappi Adolf Alarik Neovius. Suosio tuli 1890-luvulla, kun Larin Paraske esitti runoja Helsingissä. Runonlaulaja tapasi monesti kuuluisia taiteilijoita. Esimerkiksi Jean Sibelius kävi häntä tapaamassa Porvoossa ja kuunteli hänen itkuvirsiään. Säveltäjä kiinnostui kansanrunoudesta. Silloin Sibelius valmisteli Kullervo-sinfoniaansa ja Parasken runo Kullervosta innoitti säveltäjää ja vaikutti yleensä hänen tyyliinsä.

Larin Paraskella oli vaikea elämä. Kansanrunous ja kansatietous eivät tehneet hänestä rikasta eivätkä onnellista. Suuri runonlaulaja kuoli kotitalossaan vaikeaan flunssaan tammikuun kolmantena päivänä 1904.



Larin Paraske. Taidemaalari Albert Edelfelt,1893.

Kuvanveistäjä Alpo Sailo teki Larin Paraske-veistoksen, joka pystytettiin Helsinkiin vuonna 1949. Jalustassa on teksti: "Suomalaiselle talonpoikaisnaiselle kansanrunon ja kansatietouden taitajalle ja tallettajalle."

Karjalan Sanomat /Keskiviikko 11. 01. 2017/Numero 01 (16267) 97. vuosikerta
Tags: berdasheva, алпо сайло, ларин параске, рунопевцы
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 0 comments